Camille cumpără apoi o cincime reală de vodcă (la, spune secretarul discret, în jurul orei 09:20) și se îndreaptă spre casa Nash. Tatăl lui Ann, Bob (Will Chase), este înșelător despre locul în care se află soția sa, deși este clar că doar jumătate din patul stăpânului a fost culcat, dar spune că nu a mai fost aceeași de când a lăsat-o pe Ann să meargă cu bicicleta la o casa prietenei, doar ca ea să fie răpită și ucisă pe drum. Este defensiv cu privire la întrebările lui Camille - știe că oamenii cred că a făcut-o - dar are o teorie alternativă a crimei: Fagot a făcut-o, pentru că nu a violat-o. Polițiștii spun că este neobișnuit; Zic că este singura binecuvântare pe care o avem. Aș prefera să o omoare decât să o violeze.
Camille încearcă apoi să oprească niște tweens descurajați să se încurce cu obiectele lăsate într-un memorial din piața orașului pentru Natalie, așa cum ajunge în apropiere când cadavrul lui Natalie este găsit pe o alee.
Scuturat, Camille revine la mai multe represalii de la Adora, care a primit un apel de la Bob Nash despre interviul lui Camille; Adora spusese că le cunoaște pe fete și se pare că este adevărat și nu doar o încercare de simpatie împrumutată. Atunci Amma (Eliza Scanlen) coboară într-o rochie atât de modestă, încât, dacă nu ar fi un fulger rapid, s-ar putea să nu o recunoaștem ca una dintre tulburătoarele tributului.
Camille a plecat atât de mult încât Amma a luat ceva timp să o identifice; Camille nu a putut, pentru că Adora a încetat să mai trimită fotografii de Crăciun. În privat, discuțiile lor se adresează surorii lor plecate - Marian (Lulu Wilson), care a murit înainte ca Amma să se nască și a cărei cameră pe care Adora a păstrat-o neatinsă ca un altar. Din poveștile Adorei, Amma crede că Marian a fost perfect (era apropiată, Camille permite), dar știe că Camille a fost incorigibilă: și eu sunt incorigibilă, doar că ea nu o știe. Știe că Camille nu o va face pe Adora despre civvies-urile mai scurte pe care le poartă în afara casei. Camille pare abia să o înregistreze pe Amma, deoarece vederea camerei lui Marian o trimite în amintirile înmormântării, unde vederea rujului de pe corpul lui Marian a trimis-o pe Camille într-o isterică violentă. Păstrarea ușii literalmente închise la propriu ar putea să nu fie suficientă îngrijire de sine.
... Deși, așa cum este clar de episodul apropiat, îngrijirea de sine nu se află printre prioritățile lui Camille.
Scriitor, editor și pasionat de gustări, Tara Ariano este co-fondatorul TelevisionWithoutPity.com și Fametracker.com (R.I.P.), precum și Anterior.tv . Co-găzduiește podcast-urile Extra Hot Great și Again With This (o defalcare episodică-episod detaliată compulsiv a episodului Beverly Hills, 90210 ), și a contribuit la New York, la revista New York Times, Vulture, The Awl și Slate, printre multe altele. Locuiește în Austin.
Ceas Obiecte ascuțite pe HBO Go